Rupert Withglee
rousse meilleure
Nombre de messages : 7213
Age : 44
Date d'inscription : 17/07/2007
 | Sujet: quillard  Ven 21 Déc - 10:36 | |
| si je ne m'abuse, tu nous écris de Brest right now, me trompé-je? | |
|
denis sigougou
wet dreamer
Nombre de messages : 34235
Date d'inscription : 05/07/2007
| | Sujet: Re: quillard Ven 21 Déc - 10:39 | |
| - Rupert Withglee a écrit:
- si je ne m'abuse, tu nous écris de Brest right now, me trompé-je?
TAFT gwiz kozh ! | |
|
Rupert Withglee
rousse meilleure
Nombre de messages : 7213
Age : 44
Date d'inscription : 17/07/2007
| | Sujet: Re: quillard Ven 21 Déc - 10:59 | |
| - denis quillard a écrit:
- Rupert Withglee a écrit:
- si je ne m'abuse, tu nous écris de Brest right now, me trompé-je?
TAFT gwiz kozh ! et bien puisque tu me poses la question, je vous écris d'Albi, eh oui ! qui l'eût cru ? D'ailleurs : M'en vau mantzar, aï taren ! | |
|
bro'
forez gump
Nombre de messages : 20853
Date d'inscription : 05/07/2007
| | Sujet: Re: quillard Ven 21 Déc - 11:02 | |
| - Rupert Withglee a écrit:
- denis quillard a écrit:
- Rupert Withglee a écrit:
- si je ne m'abuse, tu nous écris de Brest right now, me trompé-je?
TAFT gwiz kozh !
et bien puisque tu me poses la question, je vous écris d'Albi, eh oui ! qui l'eût cru ? D'ailleurs : M'en vau mantzar, aï taren ! Je parle couramment l'albigeois ce qui me permet de traduire la pensée de rupo(sitoire). lol ! Je vais manger, à tout à l'heure ! | |
|
Rupert Withglee
rousse meilleure
Nombre de messages : 7213
Age : 44
Date d'inscription : 17/07/2007
| | Sujet: Re: quillard Ven 21 Déc - 11:06 | |
| - Bro' a écrit:
- Rupert Withglee a écrit:
- denis quillard a écrit:
- Rupert Withglee a écrit:
- si je ne m'abuse, tu nous écris de Brest right now, me trompé-je?
TAFT gwiz kozh !
et bien puisque tu me poses la question, je vous écris d'Albi, eh oui ! qui l'eût cru ? D'ailleurs : M'en vau mantzar, aï taren !
Je parle couramment l'albigeois ce qui me permet de traduire la pensée de rupo(sitoire). lol !
Je vais manger, à tout à l'heure ! que nenni, aï taren ne signifie pas "à tout à l'heure", ce n'est pas si simple, mon bon Bro'. Je te mets sur la piste en te donnant la traduction castillane : "tengo hambre". | |
|
bro'
forez gump
Nombre de messages : 20853
Date d'inscription : 05/07/2007
| | Sujet: Re: quillard Ven 21 Déc - 11:07 | |
| - Rupert Withglee a écrit:
- Bro' a écrit:
- Rupert Withglee a écrit:
- denis quillard a écrit:
- Rupert Withglee a écrit:
- si je ne m'abuse, tu nous écris de Brest right now, me trompé-je?
TAFT gwiz kozh !
et bien puisque tu me poses la question, je vous écris d'Albi, eh oui ! qui l'eût cru ? D'ailleurs : M'en vau mantzar, aï taren !
Je parle couramment l'albigeois ce qui me permet de traduire la pensée de rupo(sitoire). lol !
Je vais manger, à tout à l'heure !
que nenni, aï taren ne signifie pas "à tout à l'heure", ce n'est pas si simple, mon bon Bro'. Je te mets sur la piste en te donnant la traduction castillane : "tengo hambre". J'ai faim de toi bubulle. | |
|
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion